terça-feira, 18 de maio de 2010

um ano mais no B.I - O presente de aniversário!

Espera


En realidad fuera de mi tu existes
o acaso solamente te imagino,
¿ en que doblez del tiempo y del camino
tu misma me diras que aparecistes?

¿ A caso los colores con que vistes,
son el rumor de imaginario trino?

Yo te busco, te encuentro, te adivino
en los buenos momentos y en los tristes.

¿ No sientes el calor de mi llamado?
¿ no adviertes el afán con que apuro?
Yo vengo desde el fondo del pasado

buscando tu vigor en nuestra era,
tu estas sentada sobre mi futuro,
yo soy el tiempo que a tu tiempo espera.

Arturo Cabrera Calvo

3 comentários:

  1. parabéns Paula, prenda mais bonita do que um poema?...'Yo te busco, te encuentro, te adivino
    en los buenos momentos y en los tristes'

    lindo!

    ResponderEliminar
  2. Obrigada Paula, foi um presente muito bonito. O poeta é cubano e, tal como muitos poetas cubanos, escreve divinalmente; a prová-lo está este Poema lindissimo...

    tu estas sentada sobre mi futuro,
    yo soy el tiempo que a tu tiempo espera.

    ResponderEliminar
  3. tem razão, lindo! um dia destes vou levá-lo comigo. Incrível como o idioma espanhol dá outra conotação às palavras.

    ResponderEliminar