sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Amor Poliglota

Amo-te em diversos idiomas!

Albanês - Te dua

Alemão - Ich liebe dich

Árabe - Ana behibak (para homem)

Árabe - Ana behibek (para mulher)

Bielorrusso - Ya tabe kahay

Búlgaro - Obicham te

Catalão - T'estimo

Checo - Miluji te Danish - Jeg Elsker Dig

Chinês - Ngo oiy ney a

Croata - Volim te

Esloveno - Ljubim te

Espanhol - Te quiero / Te amo

Esperanto - Mi amas vin

Estoniano - Ma armastan sind

Filipino - Mahal kita

Francês - Je t'aime, Je t'adore

Georgiano - Mikvarhar

Grego - S'agapo

Havaiano - Aloha wau ia oi

Hebreu - Ani ohev et otha (para homem)

Hebreu - Ani ohev otah (para mulher)

Holandês - Ik hou van jou

Húngaro - Szeretlek

Inglês - I love you

Irlandês - Taim i' ngra leat

Islandês - Eg elska tig

Italiano - Ti amo

Japonês - Aishiteru

Libanês - Bahibak

Lituano - Tave myliu

Marroquino - Ana moajaba bik

Nepalês - Ma Timilai Maya Garchhu

Norueguês - Jeg Elsker Deg

Romeno - Te ubesc

Russo - Ya tebya liubliu

Turco - Seni Seviyorum

Ucraniano - Ya tebe kahayu

E se quiser ser mesmo original, diga-o em Vulcan, a língua falada na série Star Treck. "Wani ra yana ro aisha" para alguém especial.


Fonte: http://mulher.sapo.pt/actualidade/em-foco/amo-te-em-diversas-idiomas-1041037.html

2 comentários:

  1. Gostei da ideia do amor poliglota...agora só me falta escolher as linguas que vou utilizar...e descobrir se o meu par é fã da série Star Treck ;) Cumprimentos

    ResponderEliminar
  2. hola Paula

    que alegria ler-te hoje vendo
    os meus seguidores
    encontrei-me contigo:)* me dás felicidade
    de coraçâo o digo
    desejo que estejas bem
    bom fim de semana
    beijos fraternos poéticos!!!

    ResponderEliminar